Million Eyes
Away, get away	Pryč, jdi pryč
You're such a freak	Jsi takový blázen
It's what people say to me	To mi lidé říkají
Different, too different	Odlišný, až moc odlišný
I'm scared of judgement	Bojím se jejich souzení
Your insults and your slanders stick on to me	Vaše urážky a pomluvy se mě drží

Yes with your million eyes you're watching me	Ano, sledujete mě miliony očima
You talk behind my back	Pomlouváte mě za zády
You spy on me	Sledujete mě
So I scream and shout to make you leave	Takže řvu a křičím abych vás přiměl odejít
But you're still here, you keep judging me	Ale vy jste stále tady a pořád mě soudíte
With your million eyes, eyes!	Miliony očima, očima!

Drowning I'm drowning in that clown's mask	Topím se, topím se v té masce klauna
To make you laugh at my thousand flaws	Abych vás přiměl se smát mým tisícům nedostatkům
Alone when I'm all alone I take my smile off	Sám, když jsem sám, sundávám svůj úsměv
But your heartless words have left me scars	Ale vaše bezcitná slova nechávají jizvy

'Cause with your million eyes you're watching me	Protože mě sledujete miliony očima
You talk behind my back	Pomlouváte mě za zády
You spy on me	Sledujete mě
So I scream and shout to make you leave	Takže řvu a křičím abych vás přiměl odejít
But you're still here, you keep judging me	Ale vy jste stále tady a pořád mě soudíte

'Cause with your million eyes you're watching me	Protože mě sledujete miliony očima
You talk behind my back	Pomlouváte mě za zády
You spy on me	Sledujete mě
So I scream and shout to make you leave	Takže řvu a křičím abych vás přiměl odejít
But you're still here, you keep judging me	Ale vy jste stále tady a pořád mě soudíte
With your million eyes, eyes!	Miliony očima, očima!

'Cause with your million eyes you're watching me	Protože mě sledujete miliony očima
You talk behind my back	Pomlouváte mě za zády
You spy on me	Sledujete mě
So I scream and shout to make you leave	Takže řvu a křičím abych vás přiměl odejít
But you're still here	Ale vy jste stále tady

'Cause with your million eyes you're watching me	Protože mě sledujete miliony očima
You talk behind my back	Pomlouváte mě za zády
You spy on me	Sledujete mě
So I scream and shout to make you leave	Takže řvu a křičím abych vás přiměl odejít
But you're still here, you keep judging me	Ale vy jste stále tady a pořád mě soudíte

'Cause with your million eyes you're watching me	Protože mě sledujete miliony očima
You talk behind my back	Pomlouváte mě za zády
You spy on me	Sledujete mě
So I scream and shout to make you leave	Takže řvu a křičím abych vás přiměl odejít
But you're still here, you keep judging me	Ale vy jste stále tady a pořád mě soudíte

Text vložil: BlackFox (22.4.2020)	Překlad: BlackFox (22.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Loïc Nottet
	Million Eyes BlackFox
	Mr/Mme BlackFox

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Loïc Nottet - Million Eyes

Text písně v originále a český překlad

Million Eyes

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)